【作者简介】Н.И.马斯连尼科夫（Н.И.Масленников），现代发展研究所财经部主任 ；С.А.齐普利亚耶夫（С.А. Цыпляев），俄罗斯总统国家经济和公共管理学院西北管理学院法学院院长；И.Ю.尤尔根斯（И.Ю.Юргенс），现代发展研究所董事会主席，俄罗斯国际事务理事会成员。

【译者简介】张知备，英国布拉德福德大学学生。

*本文在现代发展研究所题目为《俄罗斯联邦在全球经济中的新定位—— 机会和前景》的报告基础上编写，载于《俄罗斯在全球经济中的未来》，总编：И.Ю.尤尔根斯，莫斯科“生态 — 通信”出版社2015 年出版，第187 页。