【内容提要】未来十年，中俄周边的安全环境和发展环境都将趋于恶化，因此，两国在亚太地区的战略协作成为中俄全方位战略协作的关键。其重点在于维护地区稳定和一体化发展态势，包括维护亚太地区稳定、推进“一带一盟”对接合作、发展上海合作组织、促进亚太地区经济一体化。如果中俄在亚太地区的战略协作行之有效，就会为彼此营造和平与融合的周边地区环境，从而确保中国基本实现现代化、俄罗斯实现东部 开发与振兴。与此同时，中国要为自己崛起创造十年和平有利的周边环境，不能完全寄望于同俄罗斯的战略协作，更可靠的是依靠自身强大的综合国力、坚强的意志和高明的外交，特别是在解决台湾问题，以及钓鱼岛和南海等领土领海问题时，更应自力更生。

【关键词】中俄关系  亚太地区稳定  亚太地区一体化发展  战略协作

【作者简介】柳丰华，中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所俄罗斯外交研究室主任，研究员。