Бао Хунчжэн

（№.1,2014）

【Аннотация】С момента вступления Румынии и Болгарии в ЕС в их отношении был задействован специальный механизм сотрудничества и контроля за выполнением ими обязательств в области построения правового государства и борьбы с коррупцией. С одной стороны, судебная власть в этих странах защищает права и законные интересы граждан, юридических лиц и государство и независима от остальных структур власти, с другой стороны, согласно конституции, президент не может принадлежать к политическим партиям. Таким образом, взаимодействие президентов и судебной власти этих стран является важным фактором успешной реализации реформ в области правосудия и борьбы с коррупцией. Так как реальная власть президентов этих стран разная, сильная “полупрезидентская” Румыния по сравнению со слабой “полупрезидентской” Болгарией неуклонно демонстрирует большую политическую стабильность и более убедительные результаты, тем самым в определенной степени лучше реагирует на механизм сотрудничества и контроля ЕС.

【Ключевые слова】Механизм сотрудничества и контроля; независимость судебной власти; ЕС; Болгария; Румыния