В.Г. Дацышен Пер. Хао Куй

（№.2,2014）

【Аннотация】С прибытием в Пекин в XVIII веке Российской духовной миссии, русские миссионеры стали селиться в Пекине. Эта особая группа русских людей, живущая на китайской земле, оказала существенно более значительное влияние на китайско-российские отношения на раннем этапе, чем русские торговцы, наемные солдаты, пленные и др. В 18 веке в Пекин было направлено восемь духовных миссий. При оценке особых качеств русских православных миссионеров практически всегда отмечается их пристрастие к пьянству, грубость и лень. Эти проблемы, действительно, существовали, но вызваны они были непомерным физическим напряжением и психологической нагрузкой, которые испытывали православные миссионеры, оказавшись в совершенно чужой стране. Порой русские миссионеры долгие годы были лишены связи с родиной, многие умирали на чужбине. Однако, несмотря на критику, деятельность более половины начальников Российской духовной миссии в Пекине впоследствии была одобрена. Русские миссионеры, члены Русской духовной миссии в Пекине, вписали важную и интересную страницу в историю китайско-российских отношений.

【Ключевые слова】Россия; православие; миссия; 18 век