Лю Вэньфэй

（№.5,2014）

【Аннотация】В России цензура существует столько же, сколько и литература. Русская литература в борьбе с цензурой проявила большую жизненную силу, и именно поэтому в ней появились различные парадоксальные явления. Одним из средств защиты русской литературы от цензуры стал так называемый “эзопов язык”. В русской литературе эзоповский стиль стал мощным оружием против цензуры. Русская литература, цензура и “эзопов язык” образовали “культурный треугольник”, символизирующий конфронтацию и компромисс, гармонию и взаимодействие между политическим режимом, литературой и языком в России.

【Ключевые слова】 Русская литература；цензура；“эзопов язык”