【编者按】人类命运共同体理念构成当代中国外交政策的基石，“一带一路”倡议作为落实这一理念的重要实践，肩负着构建新命运共同体的历史使命。中国借助金融机制和软实力，全面吸收伙伴国同中国开展各领域合作，不断提升国际和地区事务话语权。发展睦邻友好关系，拓展周边外交是新时期中国外交的优先方向。通过加强经济联系和深化伙伴关系，中国不断巩固自己作为世界主要大国之一的地位，对包括中俄拥有广泛共同利益的地区进程产生重大影响。本文发表于俄罗斯《国家战略问题》杂志2017年第5期，经作者同意在《俄罗斯学刊》中文发表。

【作者简介】本报告由俄罗斯战略研究所研究人员集体完成，主要撰写者包括俄罗斯战略研究所亚洲和亚太地区研究中心主任 К.А.科卡廖夫，俄罗斯战略研究所亚洲和亚太地区研究中心研究员А.В.古宾、И.Ю.弗罗洛娃、И.Н.科米西娜、В.Л.斯韦坚佐夫，亚洲和亚太地区研究中心副研究员М.С.泽连科娃和Ю.А.克里亚奇基娜，俄罗斯战略研究所协同研究中心研究员Б.М.沃尔洪斯基，哲学副博士Л.В.格拉德琴科。

【译者简介】钟建平，历史学博士，黑龙江省社会科学院俄罗斯研究所资深翻译。