【内容提要】从苏联时期起，中俄（苏）两国对外援助从基本理念到实践、主要援助组织机构与实施机制、具体实践方式与特点等就存在相近之处又有原则性差别。1991年前后，苏联对外援助体系基本瓦解。自20世纪90年代初至今，中国对外援助正逐步走向多样化与规范化、法制化，并且在“一带一路”倡议框架内不断扩展与完善；俄罗斯对外援助从独立之初的收缩状态正逐渐走向正常。中俄两国在东亚、中亚、东南亚、南亚、非洲等地区的对外援助活动有一定交叉，也有很多需要相互理解和彼此尊重的领域。两国间新时代全面战略协作伙伴关系以及“一带一盟”对接，为双方在国际援助领域的互动创造了先决条件。对中俄国际援助理念和现有对外援助机制的分析比较，有助于双方相互了解，发挥各自优势，在可能的领域内开展合作，并推动自身对外援助方案实效性的提高。

【关键词】俄罗斯  中国  对外援助

【作者简介】李燕，史学博士，中国社会科学院世界经济与政治研究所副研究员；杰·杰戈捷廖夫（Д.А.Дегтерев），经济学副博士，俄罗斯人民友谊大学国际关系理论与国际关系史教研室主任；阿·特鲁索娃（А.А.Трусова），俄罗斯人民友谊大学国际关系理论与国际关系史专业硕士研究生。

【基金项目】中国社会科学院与俄罗斯人文科学基金会联合资助项目《中俄两国对亚非国家援助：比较分析与合作前景预测》（项目编号：201718）阶段性成果。