【编者按】2023年3月出台的新版《俄罗斯联邦对外政策构想》首次引入“国家-文明”概念，该概念涉及国家认同基本问题，而认同问题是外交政策思维的基础。“瓦尔代”国际辩论俱乐部网站（https://ru. valdaiclub.com/a/highlights/gosudarstvo-tsivilizatsiya-i-politicheskaya-teoriya/）2023年5月18日刊发文章——《“国家-文明”和政治理论》。作者认为，新概念的使用可能意味着俄外交政策理论框架发生变化。作者的主要观点有：文明理论具有历史深度，有助于理解外交政策背后的文化因素，是对民族国家模式的思维超越，但文明理论也存在不足。首先，现实政治仍需放在现实环境中理解；其次，文明理论对和平与战争问题不具有普遍解释性；再次，在民族国家模式仍为国际关系行为体主要模式的情况下，主权概念和文明概念融合难度大。俄可能试图通过“国家-文明”概念，努力摆脱近一个半世纪在西方思想影响下的国家认同轨道，寻求新的身份认同，但这条道路注定艰难，“国家-文明”模式是否适用于其他国家尚不确定，现实主义仍具有现实意义。本文经作者授权在《俄罗斯学刊》以中文发表。

【关键词】“国家-文明”  文明视角  政治理论

【作者简介】И.Н.季莫费耶夫（И.Н.Тимофеев），俄罗斯瓦尔代国际辩论俱乐部项目主任。

【译者简介】亓林才，军事科学院博士研究生。