【内容提要】俄乌冲突及其导致的俄罗斯与西方对抗促使俄转向中国。俄罗斯外贸、能源出口和金融等转向中国，因此中国成为俄最大贸易伙伴和能源市场，人民币成为俄主要外汇储备货币、国际结算货币和外汇交易货币。俄罗斯外交也在一定程度上转向中国，主要包括俄在构建世界新秩序和反对霸权主义、俄乌冲突国际调解以及欧亚地区安全治理方面倚重中国。转向中国是特殊时期俄罗斯被迫之选，权宜之法；是加强对华关系，不是向中国一边倒。在转向中国的同时，俄罗斯致力于经济本土化和外交多元化，随时准备缓和与美欧的关系。虽然中俄经贸关系呈现不平衡性和俄罗斯外交对中国有所倚重，但是两国关系总体上仍然是平等、互信、友好与合作的。中俄两国应继续在平等互利的基础上发展各领域合作——既不为美西方散布的“俄罗斯依附中国论”所离间，又要促进彼此经济依存与政治信任——以推动中俄新时代全面战略协作伙伴关系持续发展。

【关键词】中俄关系  俄乌冲突  中俄经贸合作  转向中国  中俄战略协作

【作者简介】柳丰华，中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员、博士生导师。