【编者按】西方主导地位塑造了现代国际关系，西方现代性对后发国家设置了强有力的规范性框架。历史上，俄罗斯为了加入西方，不仅付出了高昂的代价，而且导致国家发展的周期性。俄罗斯的西方主义者希望推动本国在文化-宗教、经济、政治和社会领域向西方转型与融合，但都以失败告终。这不仅是因为他们低估了民族原则，低估了俄罗斯与西方战略利益的不一致性，还因为西方为了维护国家利益和主导地位并未准备接纳俄罗斯。随着晚期现代性时代的到来，俄罗斯应该利用其与东西方互动的历史经验，加强跨文明对话，保持经济开放，推动世界多极化，力争在平等、依存与协作的基础上构建新型国际关系体系。原文刊登于《全球政治中的俄罗斯》杂志2024年第2期，经作者授权在《俄罗斯学刊》以中文发表。

【关键词】俄罗斯  西方主义  西方现代性  国际关系

【作者简介】安德烈·巴甫洛维奇·茨冈科夫（АндрейПавлович Цыганков），哲学（政治学）博士，美国旧金山州立大学国际关系系教授。

【译者简介】李振文，历史学博士，复旦大学历史学系青年副研究员。

【基金项目】上海市哲学社会科学规划课题“俄国封建晚期农民婚姻家庭研究（1649—1861）”（项目批准号：2024BLS002）阶段性成果。