【编者按】在界定所有权关系体系的研究对象时，需综合考虑法律所调整的人类社会生活中存在的自然与社会环境客体的多样性。由于所有权客体在自身性质上的差异，民法学者主张以民法调整生态关系，包括土地及其他自然资源所有权关系。这一立场在学理上的正当性存在争议。所有权既是公法与私法诸部门法关注的对象，也是法的一般理论的重要研究议题。鉴于在各部门法内部，尤其是在调整土地及其他自然资源所有权之部门法归属问题上存在学术争论，因此有必要在法的一般理论层面构建一套现代且具有科学基础的所有权理论。原文刊登于俄罗斯《乌德穆尔特国立大学学报·经济与法律》杂志2025年第1期，经作者授权在《俄罗斯学刊》以中文发表。

【关键词】自然资源 所有权 自然资源立法 生态法

【作者简介】М.М.布林丘克（М.М. Бринчук），法学博士，俄罗斯科学院国家与法研究所研究员，莫斯科国立测量与制图大学土地法与不动产国家登记教研室教授，“俄罗斯联邦功勋科学家”荣誉称号获得者。

【译者简介】陈禹希，中国政法大学比较法学院博士研究生，俄罗斯国家研究型高等经济大学助理研究员。